Romeo & Julia doesn't make sense
Gissa vem jag såg på tunnelbanan idag?
Idol-Danny himself. Vi hade sällis från Karlaplan till Slussen. Nä okej inte riktigt sällskap men ni greppar. Stod bredvid honom i alla fall. Tur att jag inte tycker att han är den snyggaste på jorden. Då hade jag inte vetat vad jag skulle göra och det hade ju varit jobbigt ;)
Pluggar Romeo och julia nu och de kan inte ha varit klara i huvudet på den tiden.
"By any other name would smell as sweet
So Romeo would, were he not Romeo call'd"
Söt historia, javisst bra. MEN. Hur fan översätter man deras tungvrickarspråk? :S
"Av vilket annat namn skulle lukta så sött
Det skulle Romeo, om han inte kallades Romeo"
Huh?
Idol-Danny himself. Vi hade sällis från Karlaplan till Slussen. Nä okej inte riktigt sällskap men ni greppar. Stod bredvid honom i alla fall. Tur att jag inte tycker att han är den snyggaste på jorden. Då hade jag inte vetat vad jag skulle göra och det hade ju varit jobbigt ;)
Pluggar Romeo och julia nu och de kan inte ha varit klara i huvudet på den tiden.
"By any other name would smell as sweet
So Romeo would, were he not Romeo call'd"
Söt historia, javisst bra. MEN. Hur fan översätter man deras tungvrickarspråk? :S
"Av vilket annat namn skulle lukta så sött
Det skulle Romeo, om han inte kallades Romeo"
Huh?
Kommentarer
Postat av: Jennie
ooh :) skoj o se honom :P
Postat av: Linn
haha, kul översättning, ja deras "språk" är helt jobbigt! Det förstör filmen så mycket. Jag tycker inte Danny är den snyggaste precis heller, gillar inte honom i sättet faktiskt
Postat av: caroline
hahah aa eller hur, men jag har inte varit där och ja kommer nog aldrig åka dit med min familj:/
Postat av: caroline
hahah aa eller hur, men jag har inte varit där och ja kommer nog aldrig åka dit med min familj:/
Postat av: Sandie
Hahaha ja deras språk e crazy =)
Postat av: Marita
Köp den=)
Postat av: sophia
Språket är sjukt svårt att förstå korrekt, dom hade någon annan mening med det dom sa ibland..
och då blir det ännu svårare att översätta :P
Postat av: Maja
haha omg! Tycker inte Danny är så snygg heller egentligen men han är ju otrlogt charmig, hade typ dött :p haha
Trackback